Translation in general, anime and game translation
Subbing: timing and typesetting
English proofreading and editing
Before You Translate...
A rant on the lack of critical thinking when it comes to translations
TwitLonger - When you talk too much for Twitter
The Consequences of Translation